Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [9]Begeerlijke spijze at ik niet, en vlees of wijn kwam in mijn mond niet; ook [10]zalfde ik mij gans niet, totdat die drie weken der dagen vervuld waren. 9. Dat is, ik at geen lekkere spijs, of ik had geen lekkere spijs gegeten. Hebreeuws, spijs, of brood der begeerten. 10. Hebreeuws, zalvende zalfde ik mij niet, gelijk dit bij de Oosterse volken zeer gebruikelijk was, voornamelijk als zij vrolijk waren. Zie Ruth 3:3; Ps.23:5, en Ps.104:15.